Und sie leben doch!
von
Manfred Georg Schäfer

  zur Liste der Einzelprotokolle 


 

Betr.: folgende Einspielungen

Bemerkung

 

Diese Einspielungen auf die Cassette P-Seite 2 sind von mir zwar aufgenommen und der Text auch aufgezeichnet worden, aber kurz darauf irrtümlich wieder gelöscht worden. Die Cassette ist danach neu bespielt worden! Die erste Einspielung ist also nur schriftlich vorhanden und wird hier als Anhang ausgedruckt! Einen Beweis für diese Durchsagen fehlt jetzt natürlich, so daß die Aussagen nur meiner Glaubwürdigkeit überlassen werden müssen!
 

19.05.93

  17

Unser Manfred ist dran
Hier bin ich!

 

  19

Da später   jetzt kommen die
Wer?

 

  22

Du rauchst ja!
Ganz selten mal!

 

  26

Manfred     alter Schwätzer
Danke!

 

  45

Manfred
Hier!

 

  41

Dein Vatter!
Guten Tag Vater!

 

  47

Gut ist der Barschel!
Warum?

 

  51

Grüß‘ den Joester!
Den Michael von seiner Sigrid.

 

  52

Da warste gesichtet wieder
Aha!

 

  56

Liphorst.
Der Schlosser.

 

  57

Er war im Vorzimmer   wir waren gerufen
Unbekannt

 

  58

Frag den Schmitz!
Welchen?

 

  60

Hier ist die Margarethe!
Welche?

 

 

blödes Wetter fürcht ich
Unbekannt

 

  61

Jetzt hört er mich da, der Herr Schäfer.
Warum so förmlich?

 

  63

Ihr kriegt jetzt tapeziert!
Stimmt, die Anstreicher sind hier!

 

  64

Manfred sitzt da am Fenster!
Auch das stimmt!

 

  66

Dafür kriegt er keine Strafe!
Das freut mich!

 

  70

Der Manfred hat der Mia geholfen.
Der Mia Weber oder der Mia Diehl?

 

  71

Musst jetzt deine Stadt verlassen.
Warum?

 

  72

Donnertag wird er `n Schnaps
Von wem?

 

  75

Fl.: Ellen     das klappt nicht
Was?

 

  77

Fl.: ein Fehler   ich küss dich
Wer?

 

  78

Ruf‘ Joester!         Erika
Hallo Michael!         Und Erika!

 

  80

Grüß‘ dich Manfred!
Grüß Euch!

 

  81

Er packt ein Koffer
 

 

  83

Der Manfred geht zum Frisör!
Stimmt.

 

  85

Der Manfred pellt sich!
D.h.: er wird krank!

 

  88

Er wird es in der Zukunft bekommen.
Was denn?

 

  89

Manfred knutscht dat Katchen!
Ich schmuse mit meiner Enkeltochter!

 

  91

Opa ist hier.
Welcher?

 

  93

Hedwig! Mit Manfred ich fahr Mercedes!
Toll!

 

 

Horst     glücklich
Der Sohn von Tante Hedwig.

 

  95

Hier steht der Alf!
A(do)lf) Hitler.

 

  97

Der Manfred der verführt mich!
Wen denn?

 

  98

Das ist doch gut für die
Für wen?

 

  99

Für Manfred steht da’n Weber!
Welcher? Ich kenne einige!

22.05.93

100

Darfst jetzt beichten.
Was soll ich beichten?

 

102

Manfred!
Der Ruf kam ohne Radio!

 

103

Er fragt mich was
Wer fragt wen?

23.05.93

104

Da der Otto!
Otto Bielke sen!

 

105

Wir sind beim Großvater!
Also bei mir!

 

 

Nimm den Kopfhörer weg!
Warum?

 

107

Da steht ein Großvater.
Hier!

 

108

Europa ist jetzt der grüne Tisch!
Und das heißt?

 

109

Hier ist deine Mutter!
Hallo Lisbeth!

 

118

Ich bin Ferdinand!
Der Gritte Ferdinand aus Winkels!

 

120

Hasse jetzt 3 Enkel?
Stimmt genau!

 

122

Der Mollenkopf.
Dieser gewollte „Versprecher“ stammt aus einem Sketch mit Willy Reichert und Oscar Heiler! Zuruf kommt von einem der beiden!

 

125

Hier war ich schon öfter!
Wer war schon mal hier?

 

126

Fl.: du bist ein Spinner     Verrückter
Danke!

 

127

Habt aber schön Wetter!
Stimmt!

 

130

Schäfer Oma
Hallo Winkelser Oma!

 

132

Da sitzt meine Elli!
Welche Elli?

 

133

Die weiße Rose kommt!
Weiße Rose war eine Münchener Widerstandsgruppe gegen das 3. Reich!
    nach oben 
   

23.05.93

151

Maastricht das wird gut für Europa!
Politik ist in!

 

152

War mit Ulla mal in Gerschede. Da war
Wer war in unserer ersten Wohnung mit Ulla?

 

 

Ulla so glücklich!
 

 

154

Claudia wird 30.
Wer ist sie?

 

 

Den Vertrag hat Josef!   Vorteil.
Wir haben eine Claudia in der Verwandtschaft

 

 

 
Und ihr Vater heißt Josef!

 

158

Du hast hier 2 Schwiegerväter!
Wie geht das denn?

 

159

Hast’n Vorbild!
Inwiefern?

23.05.93

160

Das ist Manfred Schäfer!
Stimmt genau!

 

 

Adolf
Hitler

 

162

Von Manfred die Mutter sitzt da!
Tag Lisbeth!

 

 

Die Coesfelder     du warst in Dortmund
In Coesfeld wohnte Rudolf Wolters, der Jugendfreund von Albert Speer!

 

165

Im gelben Trikot.
Aber nicht mit dem Fahrrad!

 

166

Geburtstagsgeschenk.
Dann war es ein gelbes Hemd!

 

168

Thierfelder.
Eine Bekannte.

 

169

Der Moritz weiß noch mehr!
Unbekannt

 

176

Jetzt hat da der Führer gerufen
A. Hitler.

 

 

Der Wolters!
Siehe 162!

 

178

Dabei trug ich den Rock von meinem Vatter.
Wobei?

 

179

Du hast ein kleines Schild an der Tür!
Stimmt!

 

180

Der Manfred war kurz vor dem Hafen!
Wo?

 

182

Hier ist Opa!
Welcher?

 

187

Ist Klaus Schäfer das?
Schwager Klaus oder Vetter Klaus?

 

188

Gottfried da. Gottfried Knieps.
Vater von Kegelbruder Klaus Knieps. Ob er der lang gesuchte Gottfried ist?

 

189

Da sitzt jetzt Rolf Leushacke!
Kegelbruder.

 

191

Ursula   hat er gebt
Meine Frau!

 

192

Der stirbt. Jetzt brauch der `n Stoffbär!
Unbekannt

 

195

Manfred hier Günter!
Welcher?

 

197

Hier ist doch Rothschild!
Bekannter Bankier im 19. Jahrhundert.

 

198

Gottfried.
Hallo Herr Knieps!

 

199

Alfried Krupp vor der großen Kaserne!
Vor welcher?

25.05.93

201

Das ist der Vater.
Der Dachdecker Franz Schmitz war der Ehe-

 

203

Manfred hat’n Dachdecker!
mann von Ilse Schmitz, meiner Bekannten!

 

206

War aus Bottrop kommen.
Ich hatte viel mit ihnen zu tun! Der Sitz ihrer

 

207

War mal meine Firma!
Firma war in Bottrop!

 

208

Gerhardt Stockhoff.
Unbekannt

 

210

Hallo Ellen!
Welche Ellen?

 

214

Hier steht jetzt `ne Freundin!
Ellen’s Freundin!

 

216

Der Klaus war gestern da!
Welcher?

 

218

Da ist doch jetzt Margarethe!
Welche?

 

219

Ich hab‘ jetzt die Kontrolle!
Was bedeutet das?

 

220

Ich hab jetzt 25   bin jetzt 25
Wer?

 

221

Da sitzt jetzt Alfred Peters.
Unbekannt

 

228

Du läufst doch weg!
Warum und Wohin?

28.05.93

231

Der Manfred hat gebetet!
Stimmt.

 

 

Manfred das nutzt dir nicht!
Und warum nicht?

 

241

Für Manfred wird jetzt Klage verhandelt.
Keine Ahnung!

 

242

Schneider mit der Tochter.
Unbekannt

 

243

Ursel hat das Bett gewaschen.
Das war dran!

 

 

Ich kenn Manfred Schäfer.
Opa?

 

 

Warst schon lang im Füllchen nicht!
Wir haben doch erst Mai!

 

246

Das ist jetzt das Heuss-Anna.
Winkelser Bürgerin.

 

247

Wir sind all katholisch.
Stimmt.

 

252

Du warst aber gut im Bett.
Wer sagt das?

 

253

Du macht es gut mit Katharina.
Damit ist der Umgang mit meiner kleinen Enkeltochter gemeint!

 

254

Du bist doch Schäfers Manni.
Der bin ich!

 

255

Kennst du den Schermuly?
Welchen?

 

260

Peters hat ja gar kein          Sparda
Ein Peters von der Sparda?

 

264

Da sitzt Manfred Schäfer.
Hier.

 

265

Da ist der Schermuly.
Welcher?

 

266

Ich war früher dein Freund!     Günter
Wer ist es?

 

268

War ein echter Kumpel!
Wer?

 

271

Hab‘ da `n Schäfer drin!
Welchen?

 

275

Hier ist der Großvater Anton!
Mein Essener Großvater Anton Schermuly!

 

 

Alwis ist hier!
Sein Sohn!

 

278

Manfred du musst nach Färbersch gehen!
Färbersch ist in Winkels und ich bin in Essen!

 

280

Das ist doch der Mengerskirchener Stopper!
Welcher?

 

281

Der Gadooni
Kollege bei Krupp.

 

282

Ich bin die Tante Martha!
Ulla’s Tante.

 

283

Schmidches Manfred.
Winkelser Verwandter.

 

284

Manfred mag den Jonny!
Klingt komisch! Gemeint ist mein Fußball-Vorbild Jonny Winkler!
    nach oben 
   

31.05.93

299

Ich bin dein Vater.
Josef.

 

303

Befass‘ dich mit Fernsehen doch!
K. Raudive.

 

305

Dann frag‘ doch Fernsehen! Geh‘ Bottrop!
Wie vor.

 

306

Alf im Bundestag!
Adolf Hitler. Das Bild kam über’s Fernsehen!

 

 

Wirst später mehr sehen!
Ich bin gespannt!

 

308

Gut aufgepasst hast!
Na also!

 

309

Jetzt kommt der Günter Schmitz!
Der Kegelbruder!

 

310

Da steht der Kommissar schon!
Welcher?

 

311

Alfried Krupp.
Wie gesagt!

 

312

Kuckt der Schwarzkopf nicht?
Der Schauspieler Klaus Schwarzkoff hat sich ebenfalls übers Fernsehen gezeigt!

 

315

Gesungen: der Schäfer füttert das Kind.
Welches?

 

316

Der Schwiegervater schimpft da noch!
Warum?

 

319

Der war Zimmermann!
Stimmt! Ich hab‘ sogar den Gesellenbrief!

 

322

Gesungen: wir haben den Golf besungen.
Unverständlich.

31.05.93

324

Erwin gab ihm die Vergeltung    Alleluja für Manni    Manni das war der Teuscher
Von 324 bis 342 sind alle Durchsagen gesungen angekommen!

 

 

war bei Färbersch    deine Oma ist im Fernsehen    die ist nicht gestorben   hab den Manfred geküsst    jetzt macht Manfred `n Fehler    wir sind das    ich bin der Vater von einem Gerscheder    er hat `ne schäbige lose Aufteilung    dann grüß‘ von David meine Gattin    Tante Maria Hausvater    du alter Sünder    kennt er dem Schäfer sein‘ Stift    Jesus Christus an den Klerus
 

 

343

Ulla
Wer ruft sie?

 

346

Hab’n Christoph mit der Mia gezeugt!
Unbekannt

 

347

Rita’s Opa stört Schäfer, das weiß er.
Unbekannt

 

348

Der Wittelsbacher Adolf Hitler.
Das steht in manchen Geschichtsbüchern so!

 

350

Hier ist dein Konto besetzt!
Was soll das heißen?

 

351

Da steht ein Förster. Vater von der Irene.
Unbekannt

 

 

Ist doch Schucht.
Der Gladbecker Dachdecker.

 

352

Fett das war ein Mörder.
Diese Aussage könnte von Rolf Döhler sein!

 

353

Das zählt auch im Kopf.   Der Mörder!
Das war mal vor einigen Jahren ein sehr heikles Thema!

 

354

Da stirbt der Schneiders inne Berge!
Der Walter Schneiders?

 

355

Paar Tage Haft. Bei Stadt war er beliebt!
Unverständlich.

 

356

Das war doch der Beckhaus!
Elektromeister Wilhelm Beckhaus.

 

 

Da war doch der Weißmüller bei!
Jupp Weißmüller war bei einer Essener Fa. beschäftigt. Abstammung: Mengerskirchen!

 

357

Margot, das war meine Erika!
Unbekannt

 

358

Der Schäfer hört was
Was denn?

 

359

Der Manfred is’n echter Winkelser!
So fühl ich mich auch!

 

360

Das war der Stellvertreter Direktor. Straßenbahn!
Unbekannt

 

361

Der Schäfer hat 3 Labors für Schneiders.
Unverständlich.

 

363

Der Schorsch, der läuft auch hier herum!
Welcher Schorsch?

 

364

Hat doch klar verloren.
Wer?

 

 

Da steht doch jetzt Josef!
Vater!

 

368

Als so schnell war Dieter Sack
Sportsfreund von TUSEM Essen.

 

369

Bist doch bester Radfahrer.
Wer?

 

370

Er läuft aus Erfahrung
Wer?

 

372

Der Steiler hat da gerufen. Hallo Manfred!
Hallo Konrad Steiler!

 

373

Keine Festtage für Joester!
Warum nicht?

 

376

Da hat ein Mörder was gesagt!
Wer?

 

381

Bin doch Schwarzkopf!
Der Schauspieler Klaus Schwarzkopf.

 

382

Manfred hat eine Fahrt gemacht     meiner Tochter geschlafen
Unbekannt

 

386

Der Manfred hat `ne Strafe bekommen
Ein Knöllchen habe ich bekommen!

 

387

Er fährt in der Stadt schon schneller!
Kann sein!

 

389

Da ist der Schmidt!
Welcher?

 

390

Jetzt kommt dein treuer Vater Josef an!
Hallo lieber Vater!

 

391

Er steht in argem Verdacht!
Wer und warum?

 

392

Hab‘ da einen Röttger stehen!
Ein Röttger spielte mal bei RW Essen.

 

 

Manfred hat doch einen Führerschein.
Natürlich!

 

393

Kriegt Schlafzimmer.
Stimmt.

 

395

Schlaf schön mit Schermuly!
Gute Nacht!

 

396

Das war rechts der Vater!
Hallo!

 

 

Beiersdorfer war ja verheiratet.
Unbekannt

 

397

Den Sport verkraftet Schäfer!
Das will ich auch hoffen!

 

398

Der Deutsche war mein Vater Stefan.
Unbekannt

 

 

Das war der Anstreicher!
Ironisch für A. Hitler.

 

400

Er hat da deutsche Fragen gehabt!
Hitler?

 

407

Da sitzt der Spitzbart!
Walter Ulbricht, 1. Sekretär der ehem. SED.

 

414

Der Hippi-Mörder.
Wer ist das denn?

 

416

Der Schäfer war inne Bildzeitung!
Stimmt!

 

417

Da war doch der Schäfer mit dem Schwager
Vater mit Anton, Alwis oder Karl.

 

421

Das war der Stellvertreter!
Und wie heißt der?

 

422

Das ist jetzt schönes Wetter! Phantastisch für den Schäfer!
Sehr schön!

 

425

Bin der Vater Stefan.
Stefan Reimer, unser Winkelser Mieter!

 

 

Manfred die Garage. Kuckt bis Huttrop.
Unverständlich!

 

426

Kenne die Martina!
Willi’s Tochter, mein Patenkind!
    nach oben  
   

06.06.93

433

Ob Vater   hast es gesagt   hast grade geat-met   grüß mir dat Wernerchen mal   haben uns grade gedrückt   das ist da der Vater   er kriegt das   da liegt ein Zettel   das ist ganz schön weit   deine Verwandtschaft ist da   Manfred Schäfer   ich bin die Tante
Auf die Fragen nach dem Bild meines Vaters in der Parastimme vom Dez. 1992 kamen von 433 bis 450 die links aufgeführten Flüsterstimmen!

 

451

Nimm Fernsehen. Hast das Foto!
Vater.

 

 

Manfred, der Vater war das!
Das sieht man auch auf dem Bild!

 

452

Der Peters steht da.
Unbekannt

 

454

Manfred, hier steht dein Vater!
Hallo Vater!

 

455

so geht das nicht
Was denn?

 

456

Manfred ich komme nicht mehr
Was hab‘ ich denn falsch gemacht?

 

462

Volker
Welcher?

 

467

Hier hat die Mutter im Zimmer gerufen
Mutter von Krupp-Kollege Volker Müller?

 

 

Jetzt ruht er doch     Volker
Wie vor.

 

469

Der Myrat     ich bin doch gar nicht dran
Der Mytat aus Griechenland!

 

470

Usch     Hoppierer
Usch und ein Winkelser Bürger!

 

471

Manfred hat Führerschein gefaltet.
Ich hab‘ mir eine Kopie davon gemacht!

 

 

Manfred war doch Stürmer!
Stimmt

 

472

Da steh‘ ich        Vater Burgers hier steht
Reinold Burger‘s Vater!

 

473

Der Schäfer hat doch’n Knopf oben!
Am Hemd!

 

474

Dat war ja jetzt Hedwig!
Meine Tante!

 

475

Da läuft Letzing mit dem Steiler.
Sie waren beide bei Krupp beschäftigt!

 

 

Manfred verlass die Firma!
In 3 Jahren!

 

476

Bei Mutter ist `ne Erika, kennt den Schäfer!
Ulla’s Freundin!

 

477

Hier ist Ludwig.
Welcher?

 

 

Du warst doch ein Schorsch!
Mein Spitzname auf der Weilburger Penne!

 

 

Hab hier den Reißig.
Kurt Reißig war ein Bauführer-Kollege!

 

478

Hab’n Heinrich.
Heinrich Hammacher von Krupp?

 

480

Manfred dein Führerschein!
Was ist damit?

 

481

Der Teppich war sehr schön! Er hat ja die Margot! Da sitzt der Herbert!
Welcher Teppich? Die Margot kenne ich, aber wer ist Herbert?

 

484

Manfred hat da `nen Schutzpatron!
Welchen?

 

487

Manfred, ich bin der Gerscheder!
Welcher?

 

490

Pierersch Gretchen.
Winkelser Bürgerin.

 

493

Manfred dein Schwiegervater.
Opa Franz.

 

496

Da steht Afrikaner       Dortmund
Unbekannt

 

500

Das war Franz-Josef.
Strauß!

 

 

Von hier bis 517 habe ich den Kopfhörer als Mikrofon benutz!
 

 

501

Hier ist lustig mit dem Schäfer in Essen!
Das freut mich!

 

502

Wirf deinen Führerschein weg!
Warum?

 

503

Du wirst jetzt die Mutter mal sehen1
Vielleicht auch in der Parastimme?

 

504

Winkelser Schorsch     hast du Stern-Pils?
Kann ich besorgen!

 

511

Der Willi will was von dir Freitag!
Bin gespannt!

 

 

Du hast freie Schußbahn Jonny!
Tor!

 

512

Hier saß doch Gisela     dat Lisbeth ist da
Welche Gisela?

 

517

Warst du mal in Benrath   das war Jakob!
Onkel Jakob, Mann von Mutters Kusine Erna!

 

524

Der Josef wird bei mir fotografiert   für
Nochmal?

 

 

Manfred   das macht Josef ein zweites mal
Ich bin gespannt!

 

528

Ich war schon deine Mutter! Du musst jetzt Lisbeth sagen!
Da muss man drüber nachdenken! Aber noch bleibe ich beim gewohnten „Mutter“!

 

531

Ralph wird bei Mutter sehr reich!
Ich bin gespannt!

 

533

Der Bundestag geht so weiter        wird er da die Mutter betrachten      Manfred hab dir was gesagt
Unverständlich.

 

546

Bist hier kein Unbekannter!
Das kann ich mir denken!

 

547

Der so viel fragen kann   bist der Manfred!
Das freut mich!

 

548

Der Manfred war beim Burgers!
Stimmt.

 

551

Da ist der Cuxhaven-Schäfer!
Stimmt auch!

 

552

Bist mein Büb’chen!
Hallöchen!

10.06.93

556

Karl ist Opa geworden!
Stimmt.

 

561

Der Fritz ist hier!
Welcher?

 

568

Wir sind Verwandte!
Welche?

 

575

Bin doch Lisbeth’s Schwager.
Welcher?   Schorsch oder Karl?
    nach oben 
   

10.06.93

576

Ich liebe doch den Manfred da!
Wer bist du?

 

578

Fl.: ich hab‘ dich geküsst!
Im Traum?

 

579

Fl.: mir gefällt et hier!
Wunderbar!

 

597

Heut hat Erika Feiertag.
Welche Erika hat welchen Feiertag?

 

 

Der Manfred kennt Karin doch.
Ich kenne mehrere Karins!

 

601

Ich bin Herr Steiler!
Hallo Chef!

 

602

Die Wilma hat noch geschlafen!
Exfrau von Cousin Dieter Schermuly.

 

 

Hier steht Frau Schermuly!
Damit ist Wilma gemeint.

 

603

Da sitzt Mani Schäfer!
Hier bin ich!

 

604

Hier war die Witwe.
Welche?

 

 

Tut dir da dein Kopf weh?
Ja, ich habe Kopfschmerzen!

 

606

Im Bundestag steht der Führer!
In der Parastimme gibt es ein Bild davon!

 

 

Bin Bundeskanzler.
Gewesen! Aber wer?

 

609

Du bist garnicht mehr katholisch!
Warum denn nicht?

14.06.93

639

Hab‘ den Opel jetzt anne Leitung.
Welchen? Den Adam Opel?

 

648

Hier kommt jetzt der Herr Kellner.
Dachdecker Willi Kellner!

 

649

Grüß die Walburga     im Bett.
So geht das aber nicht!

 

650

Frag doch Boatin!
Dr. Boatin hat mir Weisheitszähne gezogen!

 

654

Gottlieb     Konheiser
Wer ist Gottlieb?

 

657

Sollst mal nach Pierersch kommen!
Würde ich gerne tun! Winkelser Verwandte!!

 

659

Der Wolff kennt den Manfred Schäfer.
Und ich kenne Schorsch Wolff, den Dirigenten der Musikkapelle „Die Bückeburger Jäger“.

 

661

Hier ist der Pierersch!
Der Winkelser Bürger.

 

666

Ist ja das Schäfchen aus Mengerskirchen.
Wer ist denn das?

15.06.93

667

Anja   hier war der Vater von Burgers
Wer ist die Anja?

 

669

Da ist der Opa   hier ist der Opa
Welcher?

 

671

Da ist der hölzerne Peter!
Unbekannt

 

672

Hier ist der 0pa.
Hallo Opa.

 

674

Ich bin jetzt der Vater von der Gazedda.
Unbekannt

 

675

Meine Oma wird doch 70.
Unbekannt

 

676

Mutter war geschockt
Warum?

 

677

Opa hat Manni da schon besucht!
Schön!

 

679

Du hast doch die Erfahrung nicht!
Welche?

 

 

Der Manfred war mal’n Stürmer!
Ein Halbstürmer!

 

680

Tante Martha.
Ulla’s Tante.

 

689

Da ist unser Feld begraben!
Unverständlich!

 

690

Manfred kann umschauen mit Erfahrung1
Wie ist das gemeint?

 

691

War die Mester!
Meine Weilburger Englischlehrerin.

 

693

Da war’n Joester bei Manfred.
Der Michael war hier!

 

694

Du hast doch die Schwester Liesel!
Die hab‘ ich auch!

 

695

Da ist doch der Großvater Jupp!
Mein Winkelser Opa!

 

700

Hier sitzt Schermuly.
Und wer?

 

701

Lebe so weiter.
Ich werd’s versuchen!

 

 

Der Zimmermann     da steh ich
Welcher?

 

702

Volker, das gibt’s doch nicht!
Was ist denn damit gemeint?

 

 

Kenne aus Duisburg den Manfred.
Wer kennt mich denn da?

 

703

Hier ist Tante Hedwig!
Hallo liebe Tante!

 

714

War er doch bei Herrn König.
Bei Hans König von der Bundesbahn oder bei Hans Otto König von der Parastimme?

  nach oben                                        zur Liste der Einzelprotokolle 


Sie befinden sich auf der Website: 

Hier geht es zur Homepage!