Cass. H

Seite1

Einspielung

Bemerkung

15.05.92

    4

Hier Dieter Pitthan

Es gibt ein Schuhhaus Pitthan in Weilburg.

    5

Küppers der geht

In Oberhausen gibt es die Baufirma Küppers.

  15

Uschi kuckt Bücher!          Ulla.

Stimmt! Die Usch liest zur Zeit!

  19

Hat das Ticket nicht bezahlt! Der Über-zieher hat gewackelt!

War das nun die Usch oder ich?  Auf jeden Fall: Toll ausgedrückt!

  22

Bist nicht mit deiner Erwartung gerecht!    

Nachdenken!

  24

Du bist nicht mehr all zufrieden!

Kann sein!

  30

Du bist jetzt unglücklich!

Nicht unbedingt!

  43

Manfred du liebst französisch!

Natürlich die Sprache!

  48

Oma ist doch jetzt gekommen!

Welche?

Grüß‘ dich Manni!

Grüß‘ dich Oma!

  56

Ich hab keine schönen Pantoffel an!

Ich würde dir gerne ein Paar schenken!

  78

Da ist der Wolfgang!

Vielleicht der Wolfgang Flach?

  97

Man schlägt sich nicht, das ist hier verboten!

Eine gute Vorschrift!

100

Du warst im Betrieb berauscht!

Kann sein! Gefeiert haben wir nämlich auch!

101

Warst in Stimmung? Ob er wird vernünftig?

Selbstverständlich!

108

Fl.:Du bist immer da!

Meistens!

113

Viel Glück hasse!

Kann sein!

123

Er wird mich jetzt suchen!

Wen?

127

Manfred hat ja die Tollwut!

Ei ei ei!

130

Ich schimpfe nicht!

Freut mich!

135

Hier ist Färbersch Kath!

Eine Winkelser Bürgerin!

139

Da kuckt dein Schwiegervater!

Hallo Franz!

142

Manfred, du willst ja Krieg!

Wer sagt denn das?

143

Du warst unartig!      Ein alter Freund!

Welcher Freund

145

Haste fast Lorbeer!

Ich habe das goldene Sportabzeichen 1999 zum 35.mal bestanden!

147

Du weißt wie man vernünftig lebt!

Stimmt!

149

Da kommt Ruckese Oma mit!

Meine Winkelser Oma!

Da kommt Teuscher!

Mein ehemaliger Musiklehrer aus Weilburg!

150

Sie fährt auf Manfred Schäfer.

Wer?

151

Babbe kuckt jetzt!

Vater schaut jetzt!

152

Schäfer geht in unsere Bunsenstraße!

Mein Vater!      Dort haben wir mal gewohnt!

157

Der hat jetzt gut gefrühstückt!

Nämlich der Vater!

Ist ein Scheiß-Opa!   Das Urteil!

Ist er aber nicht!      Und ich auch nicht!

161

Fl.: Nimm‘ mal Rücksicht!

Wo drauf?

168

Er ist wieder witzig!

Unbekannt

176

Schwager wird Herr Voss!

Schwager von wem?

185

Fl.: Was meckerst du?

Tu ich doch garnicht!

186

Das Geld von Frankreich gekommen!

Unbekannt

188

Der Manfred war wahre Freundschaft!

Danke!

189

Manfred qualmt, das darft du nicht mehr machen! Du bist’s ja gewöhnt!

Bin ich nicht gewöhnt und rauche auch nur bei einem Bierchen!

193

Schäfer kuckt hier oben rauf!

Unbekannt

Schäfer komm‘ mal hier her!

Aber jetzt doch noch nicht!

196

Dein Altvater ist hier!

Mein Winkelser Opa, Allbabbe genannt!

Er darf nicht fallen!

Meint er beim Äpfelpflücken?

198

Fl.: Manfred, was ist mit deiner Stimmung?

Was soll damit sein?

16.05.92

210

Tag Manfred!

Guten Tag!

218

Der Mangels versteht was!

Mangels ist ein Essener Schreiner!

220

Ulla fährt Motorrad!

Unbekannt! Wäre aber eine tolle Idee!

231

Teuscher

Hans Teuscher war unser beliebter Musiklehrer auf dem Gymnasium in Weilburg / Lahn!

236

Jetzt wird’s noch billiger! Der war vom Schachklub!

Unbekannt

241

Bromersfeld hat’n Klammeraffe!

Wer ist denn da so anhänglich?

Der steht ja mehr auf Kohl!

Karl Engelmann hängt an seiner Frau, wohnt im Bromers Feld 13 und wählt Helmut Kohl!

Cass. H

Seite 1

Einspielung

Bemerkung

16.05.92

246

Joob war doch damals zu euch gekommen!

Vater Josef war gekommen!

Der Nolejupp Opa, sitzen bei Dejls da!

Vater! Und Dejls ist eine Winkelser Kneipe!

250

Gestern war Beste Jupp beim Alfred!

Beste Jupp ist der Winkelser Bäcker Schüssler!

251

Läufer   Dortmund   Bauführer da!

Unbekannt          Die Stichworte stimmen!

264

Eine Melodie etwa:    Fardingholt.

Dort waren wir mal in Rudi Wiegands Haus!

Erkenne Melodie:       Flughafen.

Beide Unbekannt

265

Dieter is’n Verräter!

Welcher Dieter?

266

Herr Pierburg

Architekt Pierburg! Bei ihm habe ich 1955/56 mal gearbeitet!

267

Das ist der Altvater!

Mein Winkelser Opa!

268

Onkel Schorsch!

Mein Winkelser Onkel!

270

Da sitzt der Werner Fröhlich!

Unbekannt

Der Altvater sitzt bei der Mutter!

Opa und Mutter!

274

Der kleine Paul ist hier!

Dortmunder, der in Winkels verheiratet war !

276

Jetzt fessele ich den Manfred!

Womit?

279

Fl.: da steht der Liebig!

Ich kenne nur den deutschen Chemiker Justus von Liebig durch seine Verdienste in Giessen!!

286

Darf der Manfred Beckenbauer’s Spiel aufgreifen?

Warum nicht?

290

Hier spricht Erich!

Welcher?

301

Ignaz.

Bekannter aus Dillhausen, Nachbarort von Winkels. Der Ignaz heißt aber: Josef Klein.

304

Ruckes kuckt noch mal!

Der Winkelser Ruckes!

306

Manfred, ich halt‘ es immer fest!

Was denn?

307

Da kommt der Krupp!

Alfried Krupp!

313

Lilli    sind    schön!

Unbekannt

317

Hat aqua geholt!

Hat Wasser geholt! Stimmt, habe ich grade

319

Hast du mal ‚n Aufhänger für die Kraft?

Unbekannt               Diese Frage war sehr laut   und klingt auch sehr eindrucksvoll!

321

Er hat nie was Vorbildliches geleistet!

Hoffentlich bin ich nicht gemeint!

324

Holger, hat der Vater `n Auto?

Neffe Holger! Vater Werner, mein Bruder, hat natürlich ein Auto!

332

Den Hof, den hat der Onkel Otto auch!

Unbekannt

333

Der Manfred

Bin ich!

334

Der bescheißt dich!

Wer denn?

336

Hier ist der Buback!

Ermordeter Generalbundesanwalt!

338

Hast die Schein‘ versteckt?

Einige Schein‘ hab ich tatsächlich versteckt!

344

Fl.: Da seh‘ ich den Döhler!

Hallo Rolf!

352

Verstört ist der Manfred!

Warum sollte ich verstört sein!

353

Lieber Gott ist bei Schäfer!

Bei dieser Aussage muss ich ja verstört sein!

354

Du wirst nochmal alt!

Hoffentlich!

19.05.92

355

Da ist der Manitu!        Norbert ist hier!

Soll Manitu vielleicht Manfred heißen!

360

Guckt der Manfred her?

Unbekannt

370

Fl.: Hallo!      Manfred hört das!

Was?

371

Jetzt hetzt er sich!         Hier ist der Toni für Manfred

Toni Wilberts.

375

Ruf‘ mal Papa’s Söhne!   (singend) Spitzbart!

Unbekannt!        Sehr laute Frauenstimme!

379

Manfred     Mengerskirchen

Nachbarort v. Winkels.

380

Opa!   Hier steht der Pernersch!

Opa und sein Freund Pernersch Wilhelm!

382

Da steht doch jetzt ‚ne Tasse Buttermilch!

Die stand auch wirklich da!

Da sitzt Liss am Telefon!

Oma!

383

Da döst der Manfred!

Das kann sein!

385

Rat‘ mal!

Was denn?

386

Wo ist das Buch für Manfred?

Welches?

387

Der Weier ist jetzt hej!

Weier aus Winkels? Häufiger Name dort!

388

Margot feiert mit Manipeds Vater!

Margot ist meine Jugendfreundin aus Gießen und Maniped der uralte Spitzname aus meiner Kinderzeit!

Cass. H

Seite 1

Einspielung

Bemerkung

19.05.92

389

Beweis ist Opa!                    Datum!

Eine ganz tolle Einspielung! Ich habe sofort auf unserer Ahnentafel nachgesehen! Mein Winkelser Opa ist geboren am 19.Mai 1876. Er hat also heute tatsächlich Geburtstag! Herzlichen Glückwunsch!

390

Da ist der Schorsch jetzt! Jetzt hat’s geklappt!

Mein Patenonkel Georg!

391

Der Manfred ist ein Guter!

Das freut mich!

401

Das ist auch nicht so leicht!

Wahrscheinlich sind das meine Eltern!

402

Heut‘ ist Mia’s Butzentag!

Welche Mia und was ist ein Butzentag?

403

Da sitzt jetzt die Lisbeth!

Meine Mutter.

Aurevoir für Schäfer’s Opa!   Dreifach!

Einzelne französische Worte sind im Wester-wälder Platt verankert. Entstanden sind sie durch Kurhessische Kriege gegen Napoleon und anschließende Besatzungszeiten!

Ich seh‘ dich doch!

Opa?

405

Schmidtjes Manfred.

Manfred Hilpisch, Verwandter aus Winkels.

407

Hält die Tafel vor’s Auge!

Die Ahnentafel!

Vater hat jetzt geruht, hier der Nolejupp!

Vater.! Und Opa!

408

Hast doch jetzt selber Vortritt gehabt!

Wo denn?

Der Pierz, der ständig gerufen hat!

Winkelser Verwandte!

409

Voll drauf, da steh‘ ich!

Unbekannt

Die Moosbacher Au!   Hat jetzt Sitzfleisch!

Wo ist die?

414

Du warst ja hoch patzig!

Wann?

418

Im Vorzimmer da sitz ich!

Unbekannt

421

Wird noch mal Urgroßvater!

Hoffentlich!

Wird stehend erschossen!

Meint ihr mich damit? Tolle Aussichten!

425

Frag‘ mal nach deinem Urgroßvater!

Hallo Urgroßvater!

427

Er bittet hierauf! Jetzt ist Manfred hier!

428

Fl.: Hallo Manfred!

Hallo!

431

Der Manfred spielt Schach!

Stimmt! Zur Zeit. spiele ich oft mit meinem kleinen Schachcomputer oder mit Enkel Flori!

432

Geburtstag! Gibst‘e mir noch’n Schmatz?

Hier ein Schmatz für den Winkelser Opa!

443

Ist Manfred hej?   Hallo Manfred!

Hallo!

20.05.92

40ß

Er verpasst was! Da sitzt ja die Lisbeth!

Meine Mutter.

Jetzt war er froh! Katchen hej!

Tante Katchen.

408

Vorstellungen, das verkraft‘ er nit!

Unbekannt

444

Alfred Paas.

Essener Fuhrunternehmen?

448

Der Manfred pellt sich!

Das soll heißen: er wird krank!

450

Der Manfred fährt fort!   Das war Mutti!

Meine Schwiegermutter!

456

Er fährt jetzt nach Haus!

Da bin ich doch!

462

Tante Lieschen, wer war das?

Meine Tante.

471

Hast ja eine große Feier!

Stimmt! Ich feiere in einigen Tagen mein 35.

Dienstjubiläum bei der Essener Firma Krupp-Wohnungsbau!

480

Theo, da sitzt die Josefa!

Die Frau meines Kollegen Theo Scheidtmann heißt Josefa! Die beiden haben 7 Kinder und  die Josefa meldet sich sehr oft über die Radio-Wellen!

484

Linn steht da!

Welcher? Linn ist ein alter Winkelser Name, auch in unserem Verwandtenkreis!

495

Hier stehen Roman

Roman Schürenberg war Kollege bei Krupp!

500

War’n in der Schauer!

Winkelser Platt!   Das heißt auf hochdeutsch:   Waren in der Scheune!

   nach oben  

Cass. H

Seite 2

Einspielung

Bemerkung

21.05.92

  46

Hallo Manfred!

Hallo!

  52

Das war’n Wetter!

Unbekannt

  53

Ingrid hat ne große Wand in         Wohnung

Welche Ingrid?

  66

Bei Schepps geht die Bomb‘ hoch!    Hilfe!

Schepp ist ein Geschäft in Weilburg. Die Tochter war in meiner Klasse!

  79

Helma

Eine Helma war auch in meiner Klasse!

  87

Manfred soll mal mit dem Kopf wackeln!

Kein Problem, mach ich!

  90

Manfred, .....Schiffsjung!

Unbekannt.

100

Donnerstag!     Che Manfred!     (sehr laut)

Seit einiger Zeit bin ich immer wieder aufge-fordert worden, die Einspielungen an einem Donnerstag vorzunehmen! Die Stimmenqualität sollte dann besser sein! Manchmal ist es so, manchmal nicht!   (Che heißt bei!)

104

Rudi Manfred fahren

Wir wollen mal nach Winkels fahren!

113

Manfred’s Vater sitzt ja da vorn!

Wo sitzt er?

Ich habe bei dieser Einspielung jetzt mal gesagt: Sag‘ doch mal deinen Namen!

118

Laß es doch!   Er war’s!

Dann kam diese Antwort!

130

Er hängt im Netzt von den Nazis!

Ich lese nur viel darüber!

148

Wat für’n Stuss!

Unbekannt

25.05.92

151

Fl: Alf          bei 162    Fl.: Eva

Das sind A. Hitler u. Eva Braun!

187

Wat motzt du mit Wernerchen!

Tu ich das?

192

Das ist      Österreich      zieht euch zurück  die Politik

Unbekannt

195

Manfred wird befördert!

Wohin?

205

Hitlers Kopf, der wackelt immer so!

Das muß man sich mal vorstellen!

206

Das ist Manfred    da kommt se ins Zimmer

Wer?

235

Da sitzt der Manni, der Schäfer!

Hier bin ich!

238

Der Manfred motzt!

Unbekannt

27.05.92

274

Da sitzt Manfred jetzt.    Freust‘ dich?

Immer!

276

Die Fahrt für die Firma    Otto

Bielke?

277

Monika da hinten!    Manni

Welche Monika?

279

Da hast du den Sommer für den Vatertag!             Manfred blickt durch!

Versteh ich aber nicht!

280

Er sitzt da still rum!

Wer?

282

Manfred einstecken!

Was?

284

Vater sitzt hier!

Tag Vater!

289

Die geht mit dem Manfred schlafen!

Wer?

293

Fl.:           die Freundin!     Das ist für uns!

Unbekannt

294

Da sitzt der Weierwese!   Doris schafft das!

Weierwese Jupp aus Mengerskirchen war mal ein Arbeitskollege von mir! (Schneidmühl)

295

Wir kommen wieder ins Bett!

Wer?

297

Dortmund O.K.!         war Messdiener

Unbekannt

301

Schlaf‘ in de Pantry!

Unbekannt

305

Fl.: Manfred, wie heißt du?          Manfred

Das ist doch bekannt!

306

Was hast du gegen diese Graphik?

Diese Frage war berechtigt!

308

Hast das Fax da!   Steht noch Ulla druff!

Unbekannt

310

Er hat sie quer gelegt!

Wen?

313

Schwager                            Herberger

Unverständlich.

341

Er fährt nach Afrika!

Stimmt! Usch und ich waren kurz darauf mit einer Reisegruppe zu einem Fußball-Länder spiel in Tunis!

345

Der Manfred muß das bestätigen!

Das stimmt so!

346

Manfred, ist das fast wie ein Gewitter?

Es hat schon gedonnert!

351

Für Manni    hab das verfolgt!

Unbekannt

352

Er motzt da rum!      Ralph hat 'ne Tochter!

Unbekannt           Von einer Tochter unseres    Sohnes weiß ich auch nichts!

354

Alfred, ich hör dich ja als  hast Bildvertrag!

Unbekannt

355

Alwis war fertig am Bau!

Das war er auch!

Cass. H

Seite 2

Einspielung

Bemerkung

27.05.92

356

Der Wolf hier!

A. Hitler

357

Sportläufer ist schwer!         Gruß Manfred!

Unbekannt

359

Da sitzt jetzt Alipas! Manfred finde das gut!

Bruder v. Alfons. War auch Messdiener!

360

Manfred schläft.        Der Schäfer spielt gut!

Danke!

362

Martha, er darf nicht!

Unbekannt

364

Alter Quatschkopp!

Unbekannt

367

Manfred, Stimmungsläufer!

Ich bin kein „Stimmungsläufer“!

371

Heltmann ist hier    alter Esel!

Unbekannt     Habe den Namen nie gehört!

373

Alter Herr kommt da!

Konrad Steiler. Unser Chef hat in Karlsruhe studiert, nannte sich Tulaner und wurde von jüngeren Studenten mit „alter Herr“ tituliert!

374

Alter Sünder steht da!

Steiler?

375

Du hast Halsschmerzen!

Habe ich zur Zeit!

377

Deine Akte die ist für Rapplersch!

Rapplersch sind Winkelser Bürger!

381

Da steht Ellens Vater

Der Dortmunder!

382

Da geht wieder Dortmunder   weiß er doch.

Wie vor!

386

Alfred geht es gut!   Der Führer steht neben Manfred!          Alter Quatschkopp!

Unbekannt

393

Dein Vater Bester      da sitzt er mit mir!

Mit wem?

394

Warum duzt du mich nicht!

Die laute Stimme von Konstantin Raudive!

397

Schlaf‘ jetzt auf bessere Art!

Wie denn?

398

Der Manfred ist `ne Schäfer-Clique!

Was soll das denn heißen?

399

Manfred wer ist das?  Hier sitzt der Babbe!

Mein Vater!  (Babbe)

400

Manfred pennt wieder!

Wenn ich hier sitze, kann ich nicht pennen!

402

Er wird 50!     Sportsfreund!

Stimmt!    Heinz Sperling!     Ehem. Deutscher Ringermeister!     Feier im Essener Saalbau!

403

Er wird krank!         Da ist Vattertag!

Stimmt beides!

Du hast se betrogen! Der Tisch ist verkehrt!

Unverständlich!

405

Da sitzt der Manfred!   Manfred Eifersucht!

Was heißt das?

406

Wer ist Dachdecker?      Hat Tante Hedwig!

Dachdecker ist mein Kegelbruder Heiner!

407

Der Manfred kuckt da!

Unbekannt

408

Sag‘ doch was!                 Manfred ist solo!

Stimmt, ich sitze hier allein!

411

Immer wenn er klöppelt    Warsteiner Pils!

Unbekannt

412

Woher hat er den Quatsch von Manni?

Das weiß ich nicht!

413

Der Vater kommt noch!

Vater von wem?

414

Der Manfred ist einer! Ob er’s gemerkt hat?

Was denn?

Der Heiner glaubt es nicht!

Heiner van de Sand ist der Kegelbruder!

418

Du bist doch sehr bekannt!                Er war Kackfrech!          Er hat uns gefehlt!

Der Heiner?

421

Babbe raucht noch mal.

Vater?

427

Ralph      bitte

Mein Sohn kommt gleich.

428

Der Vater ist da, jetzt hat’s geläutet!

Ralph ist gekommen!

Meinst du, er sieht das nicht?

432

Der Manfred tut‘ das selbe!

Was denn?

435

Der Klaus steht da!

Schwager Klaus?

444

Vater ist jetzt viel älter!

Das sieht man ihm aber auf dem Bild von der Fernseheinspielung nicht an!

446

Mutter ist hier! Jetzt bleib‘ ich bei Manfred!

Meine Mutter!

451

Manfred spürt’s Ende!    Jetzt komm‘ ich!

Das hat doch noch Zeit!

458

Tante rächt sich!       Die ist doch sauer!

Welche Tante?

459

Jetzt fehl‘ste 3 Wochen!     Das geht vor!

Das stimmt! Wir wollen mit meinem Bruder Heinz u. seiner Frau 3 Wochen nach Griechen-land. Heinz wird 60 Jahre alt!

460

Was braucht du für Schermuly machen. Manfred hilft doch!

Das verstehe ich nicht!

462

Manfred täusch‘wieder! Hab’s ihm gesagt!

Was?

489

Seh‘ den Heiner!

Den Dachdecker und Kegelbruder!

500

Manfred, bist’n Luder!

Warum?